??ࡱ?>?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[? ??4?bjbj  B?pa!\pa!\~G???????????????????8??? ???8?"(?"?"?"?"?#?Q%?-&p̣ΣΣΣΣΣΣ$ͥ???V?]??&?#?#?&?&????"?"?O?w_w_w_?&?%??"??"̣w_?&̣w_w_?4??"?????t2????????QL" P?>??e?0????b٨sXp٨|?٨????&?&w_?&?&?&?&?&???[??&?&?&???&?&?&?&????????????????????????????????????????????????????????????????????٨?&?&?&?&?&?&?&?&?&> \: B? LAO ?NG - TH??NG BINH V? X? H?I -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 18/2021/TT-BLTBXHH? N?i, ng?y 15 th?ng 12 nm 2021TH?NG T?QUY ?NH V? TH?I GI? L?M VI?C, TH?I GI? NGH? NG?I ?I V?I NG??I LAO ?NG L?M C?C C?NG VI?C S?N XU?T C? T?NH TH?I V?, C?NG VI?C GIA C?NG THEO ?N ?T H?NGCn c? kho?n 2 i?u 68 Ngh? ?nh s? 145/2020/N-CP ng?y 14 th?ng 12 nm 2020 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n thi h?nh m?t s? i?u c?a B? lu?t Lao ?ng v? i?u ki?n lao ?ng v? quan h? lao ?ng;Cn c? Ngh? ?nh s? 14/2017/N-CP ng?y 17 th?ng 02 nm 2017c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i;Theo ? ngh? c?a C?c tr??ng C?c An to?n lao ?ng;B? tr??ng B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ban h?nh Th?ng t? quy ?nh v? th?i gi? l?m vi?c, th?i gi? ngh? ng?i ?i v?i ng??i lao ?ng l?m c?c c?ng vi?c s?n xu?t c? t?nh th?i v?, c?ng vi?c gia c?ng theo ?n ?t h?ng.i?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhTh?ng t? n?y quy ?nh vi?c x?y d?ng k? ho?ch v? t? ch?c th?c hi?n th?i gi? l?m vi?c, th?i gi? ngh? ng?i ?i v?i ng??i lao ?ng l?m c?ng vi?c s?n xu?t c? t?nh th?i v?, c?ng vi?c gia c?ng theo ?n ?t h?ng.i?u 2. ?i t??ng ?p d?ng1. Ng??i lao ?ng l?m vi?c theo ch? ? h?p ?ng lao ?ng x?c ?nh th?i h?n c? th?i h?n t? ? 12 th?ng ?n 36 th?ng v? h?p ?ng lao ?ng kh?ng x?c ?nh th?i h?n l?m c?ng vi?c sau:a) S?n xu?t c? t?nh th?i v? trong ng?nh n?ng - l?m - ng? - di?m nghi?p, ?i h?i ph?i thu ho?ch ngay ho?c sau khi thu ho?ch ph?i ch? bi?n ngay kh?ng ? l?u d?i ??c;b) Gia c?ng h?ng theo ?n ?t h?ng, b? ph? thu?c v?o th?i i?m ch? h?ng y?u c?u.2. Ng??i s? d?ng lao ?ng theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 3 B? lu?t Lao ?ng s? d?ng ng??i lao ?ng l?m c?c c?ng vi?c n?u t?i kho?n 1 i?u n?y.i?u 3. Qu? th?i gi? l?m vi?c ti?u chu?n trong nmTQ = [TN - (Tt + Tp + TL)] x tn (gi?)Trong ?:- TQ: Qu? th?i gi? l?m vi?c ti?u chu?n trong nm c?a ng??i lao ?ng;- TN: S? ng?y trong nm t?nh theo nm d??ng l?ch l? 365 ng?y ho?c l? 366 ng?y n?u l? nm nhu?n;- Tt: T?ng s? ng?y ngh? h?ng tu?n trong nm ??c x?c ?nh theo quy ?nh t?i i?u 111 c?a B? lu?t Lao ?ng;- Tp: S? ng?y ngh? h?ng nm l? 12, 14 ho?c 16 ng?y v? ??c tng theo th?m ni?n l?m vi?c theo quy ?nh t?i i?u 113, i?u 114 c?a B? lu?t Lao ?ng v? i?u 66 Ngh? ?nh s? 145/2020/N-CP ng?y 14 th?ng 12 nm 2020 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n thi h?nh m?t s? i?u c?a B? lu?t Lao ?ng v? i?u ki?n lao ?ng v? quan h? lao ?ng- TL: S? ng?y ngh? l? trong nm l? 11 ng?y theo quy ?nh t?i i?u 112 B? lu?t Lao ?ng.- tn: S? gi? l?m vi?c b?nh th??ng trong m?t ng?y l? 8 gi? theo quy ?nh t?i i?u 105 B? lu?t Lao ?ng.i?u 4. L?p k? ho?ch x?c ?nh s? gi? l?m vi?c ti?u chu?n h?ng ng?yH?ng nm, cn c? v?o qu? th?i gi? l?m vi?c ti?u chu?n trong nm (TQ) ? t?nh theo h??ng d?n t?i i?u 3 Th?ng t? n?y, ng??i s? d?ng lao ?ng l?p k? ho?ch x?c ?nh s? gi? l?m vi?c ti?u chu?n h?ng ng?y c?a ng??i lao ?ng theo c?c tr??ng h?p sau:1. Ng?y l?m vi?c c? s? gi? l?m vi?c ti?u chu?n l? 8 gi?.2. Ng?y l?m vi?c c? s? gi? l?m vi?c ti?u chu?n nhi?u h?n 8 gi? nh?ng kh?ng qu? 12 gi?.3. Ng?y l?m vi?c c? s? gi? l?m vi?c ti?u chu?n t? 4 gi? ?n d??i 8 gi?4. Cho ngh? tr?n ng?y.i?u 5. Nguy?n t?c s? d?ng qu? th?i gi? l?m vi?c ti?u chu?n1. Trong nm, t?ng s? gi? l?m vi?c ti?u chu?n ??c l?p k? ho?ch x?c ?nh theo h??ng d?n t?i i?u 4 Th?ng t? n?y (g?m c? th?i gi? ngh? ng?i trong ng?y ??c t?nh l? th?i gi? l?m vi?c) kh?ng ??c v??t qu? qu? th?i gi? l?m vi?c ti?u chu?n trong nm (TQ) ? x?c ?nh t?i i?u 3 Th?ng t? n?y.2. S? gi? l?m vi?c ti?u chu?n h?ng ng?y ?t h?n 8 gi?, n?u ? ??c l?p k? ho?ch x?c ?nh theo h??ng d?n n?u t?i kho?n 3 v? kho?n 4 i?u 4 Th?ng t? n?y, th? ng??i s? d?ng lao ?ng kh?ng ph?i tr? l??ng ng?ng vi?c cho ng??i lao ?ng.3. S? gi? l?m vi?c ti?u chu?n h?ng ng?y ? ??c l?p k? ho?ch m? th?c t? kh?ng b? tr? cho ng??i lao ?ng l?m vi?c, th? ng??i s? d?ng lao ?ng ph?i tr? l??ng ng?ng vi?c cho ng??i lao ?ng.4. S? gi? l?m vi?c ti?u chu?n h?ng ng?y nhi?u h?n 8 gi? ? ??c x?c ?nh trong k? ho?ch t?i kho?n 2 i?u 4 Th?ng t? n?y, th? s? gi? ch?nh l?ch ? kh?ng t?nh l? th?i gi? l?m th?m.5. S? gi? l?m vi?c th?c t? h?ng ng?y v??t qu? s? gi? l?m vi?c ti?u chu?n ? ??c l?p k? ho?ch theo h??ng d?n t?i i?u 4 Th?ng t? n?y, th? s? gi? ? ??c t?nh l? gi? l?m th?m, ?ng th?i ng??i s? d?ng lao ?ng ph?i tr? ti?n l??ng l?m th?m gi? v? th?c hi?n c?c ch? ? li?n quan ?n l?m th?m gi? cho ng??i lao ?ng theo ?ng quy ?nh c?a B? lu?t Lao ?ng.i?u 6. Gi?i h?n gi? l?m vi?c ti?u chu?n h?ng ng?y v? gi? l?m th?m1. T?ng s? gi? l?m vi?c ti?u chu?n v? s? gi? l?m th?m trong m?t ng?y kh?ng qu? 12 gi?.2. Gi?i h?n gi? l?m vi?c ti?u chu?n v? gi? l?m th?m theo tu?n, th?ng ??c quy ?nh nh? sau:a) T?ng s? gi? l?m vi?c ti?u chu?n v? s? gi? l?m th?m trong m?t tu?n kh?ng qu? 72 gi?.b) T?ng s? gi? l?m th?m trong m?t th?ng kh?ng qu? 40 gi?.c) Ng??i s? d?ng lao ?ng quy?t ?nh l?a ch?n ?p d?ng quy ?nh t?i i?m a ho?c quy ?nh t?i i?m b kho?n n?y, ghi v?o k? ho?ch th?i gi? l?m vi?c, th?i gi? ngh? ng?i trong nm quy ?nh t?i kho?n 2, i?u 8 Th?ng t? n?y.3. T?ng s? gi? l?m th?m trong m?t nm ?i v?i m?i ng??i lao ?ng kh?ng qu? 300 gi?.i?u 7. Th?i gi? ngh? ng?i1. H?ng tu?n, ng??i lao ?ng ??c ngh? ?t nh?t m?t ng?y (24 gi? li?n t?c). Trong nh?ng th?ng th?i v? ho?c ph?i g?p r?t gia c?ng h?ng xu?t kh?u theo ?n ?t h?ng, n?u kh?ng th?c hi?n ??c ngh? h?ng tu?n th? ph?i b?o ?m h?ng th?ng c? ?t nh?t 04 ng?y ngh? cho ng??i lao ?ng.2. Vi?c ngh? trong gi? l?m vi?c, ngh? chuy?n ca ?i v?i t?ng ng??i lao ?ng th?c hi?n theo quy ?nh c?a B? lu?t Lao ?ng v? Ngh? ?nh s? 145/2020/N-CP.3. Ng??i s? d?ng lao ?ng ph?i b? tr? ? ng??i lao ?ng ??c ngh? ng?y ngh? l?, t?t, ngh? h?ng nm v? c?c ng?y ngh? c? h??ng l??ng kh?c; vi?c r?t ng?n gi? l?m vi?c v? ?m b?o th?i gi? ngh? ng?i c?a lao ?ng n?, lao ?ng ch?a th?nh ni?n, lao ?ng l? ng??i cao tu?i; quy?t ?nh vi?c ngh? kh?ng h??ng l??ng ?ng theo quy ?nh c?a B? lu?t Lao ?ng.i?u 8. Tr?ch nhi?m c?a ng??i s? d?ng lao ?ng1. Cn c? v?o k? ho?ch s?n xu?t, kinh doanh, h?ng nm ch? ?ng quy?t ?nh ?p d?ng ch? ? th?i gi? l?m vi?c, th?i gi? ngh? ng?i b?nh th??ng theo quy ?nh c?a B? lu?t Lao ?ng ho?c ?p d?ng ch? ? th?i gi? l?m vi?c quy ?nh t?i Th?ng t? n?y.2. Tr??ng h?p quy?t ?nh th?c hi?n ch? ? th?i gi? l?m vi?c, th?i gi? ngh? ng?i theo Th?ng t? n?y th? ph?i th?c hi?n ?y ? c?c n?i dung sau:a) L?p v? i?u ch?nh k? ho?ch th?i gi? l?m vi?c, th?i gi? ngh? ng?i trong nm theo m?u t?i Ph? l?c 1 ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y. Khi l?p, i?u ch?nh k? ho?ch, ph?i tham kh?o ? ki?n c?a t? ch?c ?i di?n ng??i lao ?ng t?i c? s?. Tham kh?o c?c v? d? t?i Ph? l?c 2 ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y trong qu? tr?nh x?y d?ng v? t? ch?c tri?n khai k? ho?ch th?i gi? l?m vi?c, th?i gi? ngh? ng?i;b) Th?ng b?o k? ho?ch, k? ho?ch i?u ch?nh th?i gi? l?m vi?c, th?i gi? ngh? ng?i trong ph?m vi doanh nghi?p, c? quan, t? ch?c, h?p t?c x?, h? gia ?nh, c? nh?n ? ng??i lao ?ng bi?t, tr??c khi th?c hi?n ?t nh?t 30 ng?y; th?a thu?n v?i ng??i lao ?ng khi l?m th?m gi? theo quy ?nh c?a B? lu?t Lao ?ng;c) Tr? l??ng cho ng??i lao ?ng theo h?p ?ng lao ?ng v? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t lao ?ng v? ti?n l??ng;d) B?o c?o ?nh k? h?ng nm v? S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ?a ph??ng v? vi?c th?c hi?n Th?ng t? n?y trong b?o c?o v? c?ng t?c an to?n, v? sinh lao ?ng.i?u 9. Tr?ch nhi?m c?a S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i1. Ph?i h?p v?i c?c c? quan li?n quan ph? bi?n, h??ng d?n Th?ng t? n?y ?n c?c doanh nghi?p, c? s? s?n xu?t, kinh doanh ?ng tr?n ?a b?n.2. Th??ng xuy?n ?n ?c, gi?m s?t, ki?m tra, thanh tra vi?c th?c hi?n c?c quy ?nh v? th?i gi? l?m vi?c, th?i gi? ngh? ng?i t?i doanh nghi?p, c? s? s?n xu?t, kinh doanh v? x? l? c?c h?nh vi vi ph?m theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? lao ?ng.3. B?o c?o ?nh k? h?ng nm v? B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i vi?c th?c hi?n Th?ng t? n?y c?a c?c doanh nghi?p, c? quan, t? ch?c, h?p t?c x?, h? gia ?nh, c? nh?n ?ng tr?n ?a b?n c?ng v?i b?o c?o c?ng t?c an to?n, v? sinh lao ?ng.i?u 10. Hi?u l?c thi h?nh1. Th?ng t? n?y c? hi?u l?c k? t? ng?y 01 th?ng 02 nm 2022.2. Th?ng t? s? 54/2015/TT-BLTBXH ng?y 16 th?ng 12 nm 2015 c?a B? tr??ng B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i h??ng d?n v? th?i gi? l?m vi?c, th?i gi? ngh? ng?i ?i v?i ng??i lao ?ng l?m c?ng vi?c s?n xu?t c? t?nh th?i v? v? c?ng vi?c gia c?ng h?ng theo ?n ?t h?ng h?t hi?u l?c k? t? ng?y Th?ng t? n?y c? hi?u l?c.3. Trong qu? tr?nh th?c hi?n n?u ph?t sinh v??ng m?c, ? ngh? ph?n ?nh v? B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ? nghi?n c?u, gi?i quy?t./. N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - Vn ph?ng Trung ??ng ?ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - Vn ph?ng T?ng b? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n Nh? n??c; - C? quan Trung ??ng c?a c?c o?n th?; - HND, UBND c?c t?nh, TP tr?c thu?c Trung ??ng; - S? LTBXH c?c t?nh, TP tr?c thu?c T?; - C?c Ki?m tra vn b?n QPPL (B? T? ph?p); - C?ng b?o; - 24?( l n p ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?  ???????б??ІvfvfvfvfvfvH;h?$lh?$l0J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH*h?$lh?$l6?CJOJQJ^Jh?$lh?U96?CJOJQJ^Jh?$lh?U9CJOJQJ^Jh?$lh?U95?OJQJ^Jh?$lh?~5?OJQJ^Jh?$lh??CJOJQJ^Jh?$lh?y?6?CJOJQJ^Jh?$lh?y?CJOJQJ^Jh?$lh?~5?CJOJQJ^Jh?$lh?y?5?CJOJQJ^JX??( l ?????$?x$Ifa$gd?|?_kd$$If?l?0??? ,"? t??6?????????????4?4? la?p?????yt?|?$?x$Ifa$gd?|?l n p ? ? T ?????????????x``?d??x?-DM? ??`?gd?~d??x?-D@& M? ??gd?~ $?xa$gd?~?xgd?~_kdg$$If?l?0??? ,"? t??6?????????????4?4? la?p?????yt?|? ???????????.06xz????Თ?y[?(H(J(N(V(X(\(?(?(?(?)?)?)?)?)?)z*?*++4+<+H+P+Z+d+n+v+?+?+?+?+?????ɸ??????~??~??ɸ????~????????????????ɸ5h?$lh?$l0JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*=h?$lh3 0JB*CJOJQJ^JaJmH nH*phsH tH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJmH phsH ,?+?+0,2,8,?,?,?,?,?,?,?,H-R-t-|-?-?-?-?-..6.<.D.F.L.v.?.?.?.?.?.?.?.?.&/./@/??ä?n?n?ä?n?n?nä?n?n?ä?n?n?ä?n?n?5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*=h?$lh3 0JB*CJOJQJ^JaJmH nH*phsH tH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ*h?$lh-?0J5?CJOJQJ\?^JaJ*h?$lh?$l0J5?CJOJQJ\?^JaJ&?-F.?.n01L1p3?4T7?7?9?:?=@?????????ww???/?d??x?-DM? ??`?gd?~?d??x?-DM? ??`?gd?~?&?d??x?-DM? ??`?gd?~?U?d??x?-DM? ??`?gd?~?+?d??x?-DM? ??`?gd?~@/H/J/N/X/`/r/z/|/?/?/?/?/000 020<0>0D0L0N0R0l0n0t0?0?0?0?01 1111?ɮɮ??ɮ?ɮɮɮ??ɮ?ɮɝ~ɮɮɮɝ`;h?$lh?$l0J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH*=h?$lh3 0JB*CJOJQJ^JaJmH nH*phsH tH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*5h?$lh?$l0JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*#1J1L1R1t1|1?1?1?1?1:2B2j2t2.343H3P3\3d3n3p3v3?3?3?3?3?3?34.4P4X4?4?4?4?4?455.666H6P6|6?6?6?6 7?б?{?{?{?{?{?{?{?{?б?{?{?{?{?{?б?{?{?{?{?{?{?5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*=h?$lh3 0JB*CJOJQJ^JaJmH nH*phsH tH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ;h?$lh-?0J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH*0 77@7H7R7T7\7?7?7?7?7 8?8?8?89Z9b9?9?9?90:::?:?:?:?:?:???ɸ?|?]????????ɸ]??????=h?$lh3 0JB*CJOJQJ^JaJmH nH*phsH tH*;h?$lh-?0J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH*;h?$lh?$l0J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJmH phsH ?:?:4;@;H;R;r;~;?;?;?;?;?;?;?;<T<\<|<?<?<?<?<?<?< =R=\=?=?=?=?=>@@"@?@?@?@8B:B?ɮɮɮɮɮ??ɮɮɮɮɮɮɮɝ???ɝ~ɝ~ɝ=h?$lh3 0JB*CJOJQJ^JaJmH nH*phsH tH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*5h?$lh?$l0JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*(@?@:B?B?C?E?G?G????w[??9?d??x?-DM? ??`?gd?~?/?d??x?-DM? ??`?gd?~?%?d??x?-DM? ??`?gd?~?d??x?-DM? ??`?gd?~?B?d??x?-DM? ??`?gd?~?*?d??x?-DM? ??`?gd?~:BBB?B?B?B?C?C?C?E?E?E?G?G?G?G?G?G2H4H:HNIPI?I?I JJ(J2J?J?J?ò?x??x??x??ò?x??x?x]x]x]x?5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*=h?$lh3 0JB*CJOJQJ^JaJmH nH*phsH tH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ;h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH*;h?$lh?$l0J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH*?G4H?J?K?K?????????$?x$Ifa$gd?|? ?x$Ifgd?|??(?d??x?-DM? ??`?gd?~?/?d??x?-DM? ??`?gd?~?K?d??x?-DM? ??`?gd?~?J?J?J?JKJKRK\K`KnKxK?K?K?K?K?KLLLlL?ɮɮɮɮɮ?|hSB3SBh?$lh?9;CJOJQJ^J h?$lh?9;0JCJOJQJ^J(h?$lh?9;0JCJOJQJ^JmH sH &h?$lh?9;5?6?CJOJQJ^JaJ=h?$lh??0JB*CJOJQJ^JaJmH nH*phsH tH*$h?$lh?U90JCJOJQJ^JaJ5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 5h?$lh3 0JB*CJOJQJ^JaJmH phsH lLnLrL?L?L?L8M:M>MdMfMjM?M?M?M?M?M?MNNNFNHNLNrNtNxN?N?N?N"O$O(OrOtOxO?O?O?O?O?O?B?D?H?????????Ƃ??????????????????????????????????????ܶ?????˥?'h?$lh?9;0JCJOJQJ\?^JaJ h?$lh?9;CJOJQJ^JaJU$h?$lh?9;CJOJQJ^JmH sH  h?$lh?9;0JCJOJQJ^J(h?$lh?9;0JCJOJQJ^JmH sH h?$lh?9;CJOJQJ^J1C?ng Th?ng tin i?n t? Ch?nh ph?; - C?ng Th?ng tin i?n t? B? LTBXH; - L?u: VT, ATL (15 b?n).KT. B? TR??NG TH? TR??NG L? Vn ThanhPH? L?C 1M?U K? HO?CH TH?I GI? L?M VI?C, TH?I GI? NGH? NG?I (K?m theo th?ng t? s? 18/2021/TT-BLTBXH ng?y 15 th?ng 12 nm 2021 c?a B? tr??ng B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i)C? QUAN QU?N L? (1) DOANH NGHI?P, C? S? (2) -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: ..........................., ng?y .... th?ng ..... nm .........K? HO?CHTH?I GI? L?M VI?C, TH?I GI? NGH? NG?INM ...- T?n(2): - Ng?nh ngh? s?n xu?t kinh doanh (3): - Tinh ch?t ho?t ?ng s?n xu?t kinh doanh (4) 1. Qu? th?i gi? l?m vi?c ti?u chu?n trong nm t?nh b?nh qu?n cho m?t ng??i lao ?ng l?m vi?c trong i?u ki?n lao ?ng b?nh th??ng:TQ =2. L?a ch?n ?p d?ng gi?i h?n gi? l?m th?m theo tu?n/th?ng:3. K? ho?ch ph?n b? qu? th?i gi? l?m vi?c ti?u chu?n trong nm:Th?ngS? gi? l?m vi?c ti?u chu?n h?ng ng?yS? ng?y l?m vi?c trong th?ngT?ng s? gi? l?m vi?cGhi ch?abcd12& .1112T?ngTq =NG??I S? D?NG LAO ?NG (K? t?n, ?ng d?u)H??ng d?n c?ch ghi:- C? quan c?p tr?n tr?c ti?p qu?n l? (1):" Ghi t?n C?ng ty m? ho?c t?p o?n kinh t?, n?u l? doanh nghi?p th?nh vi?n trong nh?m c?ng ty;" Ghi t?n T?ng C?ng ty, n?u l? ?n v? tr?c thu?c T?ng C?ng ty;" Ghi t?n S?, Ban, ng?nh, n?u tr?c thu?c S?, Ban, ng?nh t?i ?a ph??ng;" Ghi t?n B?, c? quan ngang B? ch? qu?n, n?u tr?c thu?c B?, c? quan ngang B?;" Kh?ng ghi g? n?u kh?ng thu?c c?c lo?i h?nh tr?n.- T?n (2) v? ng?nh ngh? kinh doanh (3): Ghi theo Gi?y ch?ng nh?n ng k? kinh doanh- T?nh ch?t ho?t ?ng s?n xu?t kinh doanh (4): Ghi c? th? ?i t??ng thu?c nh?m quy ?nh t?i i?m a, b Kho?n 1 i?u 2 c?a Th?ng t?PH? L?C 2C?C V? D? V? TH?I GI? L?M VI?C, TH?I GI? NGH? NG?I ?I V?I NG??I LAO ?NG L?M C?C C?NG VI?C S?N XU?T C? T?NH TH?I V?, C?NG VI?C GIA C?NG H?NG THEO ?N ?T H?NG (K?m theo Th?ng t? s? 18/2021/TT-BLTBXH ng?y 15 th?ng 12 nm 2021 c?a B? tr??ng B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i)I. V? d? v? l?p k? ho?ch th?i gi? l?m vi?c, th?i gi? ngh? ng?i trong nm c?a C?ng tyV? d? 1 - T?nh to?n TQ c?a C?ng ty X1S? ng?y trong nm 2021 (theo d??ng l?ch)Tn =3652T?ng s? ng?y ngh? h?ng tu?n trong nm 2021Tt =523S? ng?y ngh? h?ng nm th?p nh?tTp =124S? ng?y ngh? l?Tl =115S? gi? l?m vi?c b?nh th??ng trong m?t ng?ytn =8Tq = [365 - (52 + 12 + 11)] x 8 = 2320 gi?V?y qu? th?i gi? l?m vi?c ti?u chu?n chung c?a c?ng ty X nm 2021 l? 2320 gi?.V? d? 2 - L?p b?ng k? ho?ch th?i gi? l?m vi?c, th?i gi? ngh? ng?i trong nm c?a C?ng ty X (theo m?u t?i Ph? l?c 1)Th?ngS? gi? l?m vi?c ti?u chu?n h?ng ng?yS? ng?y l?m vi?c trong th?ngT?ng s? gi? l?m vi?cGhi ch?(a)(b)(c)(d)()1825200Ngh? 01 ng?y t?t d??ng l?ch, 05 ng?y ngh? h?ng tu?n27856Ngh? 05 ng?y t?t ?m l?ch, 04 ng?y ngh? h?ng tu?n v? ngh? tr?n 11 ng?y l?m vi?c3727189Ngh? 04 ng?y ngh? h?ng tu?n4724168Ngh? ng?y Chi?n th?ng, ng?y Gi? t? H?ng V??ng, 04 ng?y ngh? h?ng tu?n511 gi? t? th? hai ?n th? nm, 10 gi? v?o th? s?u, th? b?y h?ng tu?n25267Ngh? ng?y Qu?c t? lao ?ng, 05 ng?y ngh? h?ng tu?n611 gi? t? th? hai ?n th? nm, 10 gi? v?o th? s?u, th? b?y h?ng tu?n26282Ngh? 04 ng?y ngh? h?ng tu?n7822176B? tr? 05 ng?y ngh? h?ng nm; ngh? 04 ng?y ngh? h?ng tu?n8819152B? tr? 07 ng?y ngh? h?ng nm v?o ?u th?ng; ngh? 05 ng?y ngh? h?ng tu?n9619120Ngh? 02 ng?y Qu?c kh?nh, 04 ng?y ngh? h?ng tu?n v? ngh? tr?n 5 ng?y l?m vi?c1010 gi? t? th? hai ?n th? s?u, 8 gi? v?o th? b?y h?ng tu?n26250Ngh? 05 ng?y ngh? h?ng tu?n1110 gi? t? th? hai ?n th? s?u, 8 gi? v?o th? b?y h?ng tu?n26252Ngh? 4 ng?y ngh? h?ng tu?n1210 gi? tu?n ?u th?ng v? 8 gi? v?o ng?y l?m vi?c kh?c25208Ngh? tr?n 02 ng?y 30, 31 v? ngh? 04 ng?y ngh? h?ng tu?nT?NG2320II. V? d? v? l?p k? ho?ch x?c ?nh s? gi? l?m vi?c ti?u chu?n h?ng ng?y c?a ng??i lao ?ngV? d? 3: C?ng nh?n A l?m vi?c 15 nm trong i?u ki?n lao ?ng b?nh th??ng cho c?ng ty X. Qu? th?i gi? l?m vi?c ti?u chu?n nm 2021 c?a c?ng nh?n A t?nh nh? sau:S? ng?y ngh? h?ng nm c?a c?ng nh?n A l?:  EMBED Equation.3 = 15 ng?yTrong ?: 12 ng?y ??c x?c ?nh theo quy ?nh t?i i?u 113 c?a B? lu?t Lao ?ng; 15/5 l? s? ng?y ngh? tng theo th?m ni?n ??c x?c ?nh theo quy ?nh t?i i?u 114 c?a B? lu?t Lao ?ng.L?p b?ng t?nh sau:1S? ng?y trong nm 2021 (theo d??ng l?ch)Tn =3652T?ng s? ng?y ngh? h?ng tu?n trong nm 2021Tt =523S? ng?y ngh? h?ng nmTp =154S? ng?y ngh? l?Tl =115S? gi? l?m vi?c b?nh th??ng trong m?t ng?ytn =8Tq = [365 - (52 + 15 + 11)] x 8 = 2296 gi?V?y qu? th?i gi? l?m vi?c ti?u chu?n c?a c?ng nh?n A nm 2021 l? 2296 gi?.V? d? 4: C?ng nh?n B l?m ngh? ?c bi?t n?ng nh?c cho c?ng ty Y ? 15 nm. Qu? th?i gi? l?m vi?c ti?u chu?n nm 2021 c?a c?ng nh?n B t?nh nh? sau:S? ng?y ngh? h?ng nm c?a c?ng nh?n B l?: 16+ EMBED Equation.3 = 19 ng?yTrong ?: 16 ng?y ??c x?c ?nh theo quy ?nh t?i i?u 113 c?a B? lu?t Lao ?ng; 15/5 l? s? ng?y ngh? tng theo th?m ni?n ??c x?c ?nh theo quy ?nh t?i i?u 114 c?a B? lu?t Lao ?ng.L?p b?ng t?nh sau:1S? ng?y trong nm 2021 (theo d??ng l?ch)Tn =3652T?ng s? ng?y ngh? h?ng tu?n trong nm 2021Tt =523S? ng?y ngh? h?ng nmTp =194S? ng?y ngh? l?Tl =115S? gi? l?m vi?c b?nh th??ng trong m?t ng?ytn =6Tq =[365 - (52 + 19 + 11)] x 6 = 1698 gi?V?y qu? th?i gi? l?m vi?c ti?u chu?n c?a c?ng nh?n B nm 2021 l? 1698 gi?.V? d? 5: C?ng nh?n A theo v? d? 3 c? qu? th?i gi? l?m vi?c ti?u chu?n trong nm 2021 l? 2296 gi?. C?ng ty X ph?n b? s? gi? l?m vi?c ti?u chu?n l?m h?ng ng?y c?a c?ng nh?n A nm 2021 nh? sau:C?c th?ng (d??ng l?ch)S? gi? l?m vi?c ti?u chu?n h?ng ng?yS? ng?y l?m vi?cT?ng s? gi? l?m vi?cGhi ch?Th?ng 1825200Ngh? 01 ng?y t?t d??ng l?ch, 05 ng?y ngh? h?ng tu?nTh?ng 27856Ngh? 05 ng?y t?t ?m l?ch, 04 ng?y ngh? h?ng tu?n v? ngh? tr?n 11 ng?y l?m vi?cTh?ng 3727189Ngh? 04 ng?y ngh? h?ng tu?nTh?ng 4724168Ngh? ng?y Chi?n th?ng, ng?y Gi? t? H?ng V??ng, 04 ng?y ngh? h?ng tu?nTh?ng 511 gi? t? th? hai ?n Th? Nm, 10 gi? v?o Th? S?u, Th? B?y h?ng tu?n25267Ngh? ng?y Qu?c t? lao ?ng, 05 ng?y ngh? h?ng tu?nTh?ng 611 gi? t? th? hai ?n Th? S?u, 10 gi? v?o Th? B?y h?ng tu?n26282Ngh? 04 ng?y ngh? h?ng tu?nTh?ng 7822176B? tr? 05 ng?y ngh? h?ng nm v?o cu?i th?ng; ngh? 04 ng?y ngh? h?ng tu?nTh?ng 8816128B? tr? 10 ng?y ngh? h?ng nm v?o ?u th?ng; ngh? 05 ng?y ngh? h?ng tu?nTh?ng 9620120Ngh? 02 ng?y Qu?c kh?nh, 04 ng?y ngh? h?ng tu?n v? ngh? tr?n 04 ng?y l?m vi?cTh?ng 1010 gi? t? th? hai ?n th? s?u, 8 gi? v?o th? b?y h?ng tu?n26250Ngh? 05 ng?y ngh? h?ng tu?nTh?ng 1110 gi? t? th? hai ?n th? s?u, 8 gi? v?o th? b?y h?ng tu?n26252Ngh? 4 ng?y ngh? h?ng tu?nTh?ng 1210 gi? tu?n ?u th?ng v? 8 gi? v?o ng?y l?m vi?c kh?c25208Ngh? tr?n 02 ng?y 30, 31 v? ngh? 04 ng?y ngh? h?ng tu?nT?NG2296III. V? d? v? nguy?n t?c s? d?ng qu? th?i gi? l?m vi?c ti?u chu?nV? d? 6: Trong th?ng 2, c?ng ty X b? tr? cho c?ng nh?n A l?m vi?c 7 gi?/ng?y trong 8 ng?y l?m vi?c, sau ? cho ngh? tr?n 11 ng?y l?m vi?c. C?ng ty th?c hi?n theo ?ng k? ho?ch ? l?p n?u t?i v? d? 3 tr?n, nh? v?y:- S? gi? l?m vi?c ?t h?n so v?i 8 gi? c?a ng?y l?m vi?c b?nh th??ng l?:8 gi? - 7 gi? = 1 gi?; 1 gi? n?y kh?ng ph?i tr? l??ng ng?ng vi?c;- S? ng?y ngh? vi?c l? 11 ng?y cing kh?ng ph?i tr? l??ng ng?ng vi?c.V? d? 7: Th?ng 3, do t?nh h?nh s?n xu?t kinh doanh c?ng ty X b? tr? cho c?ng nh?n A l?m vi?c 5 gi?/ng?y trong 13 ng?y l?m vi?c, sau ? cho ngh? tr?n 14 ng?y l?m vi?c. Nh? v?y, so v?i k? ho?ch ? ??c c?ng ty l?p ra cho c?ng nh?n A v?o th?ng 3 n?u t?i v? d? 3 tr?n, th?:- S? gi? l?m vi?c th?c t? ?t h?n so v?i s? gi? l?m vi?c ti?u chu?n h?ng ng?y l?:7 gi? - 5 gi? = 2 gi?; 2 gi? n?y ph?i tr? l??ng ng?ng vi?c;- S? ng?y ng?ng vi?c so v?i k? ho?ch l? 14 ng?y; 14 ng?y n?y ph?i tr? l??ng ng?ng vi?c.V? d? 8: Trong th?ng 9, c?ng ty X b? tr? cho c?ng nh?n A l?m vi?c 8 gi?/ng?y. Nh? v?y, so v?i k? ho?ch ? ??c c?ng ty l?p ra cho c?ng nh?n A v?o th?ng 9 t?i v? d? 5 n?u tr?n, th? s? gi? l?m vi?c nhi?u h?n so v?i s? gi? l?m vi?c ti?u chu?n l?: 8 gi? - 6 gi? = 2 gi?; 2 gi? n?y ??c t?nh v?o t?ng s? gi? l?m th?m, c?ng ty X ph?i tr? ti?n l??ng v? th?c hi?n c?c ch? ? kh?c li?n quan ?n l?m th?m gi? theo ?ng quy ?nh hi?n h?nh.V? d? 9: Trong th?ng 10, c?ng ty X b? tr? cho c?ng nh?n A l?m vi?c 10 gi? t? th? hai ?n th? s?u, 8 gi? v?o th? b?y h?ng tu?n theo ?ng k? ho?ch c?a c?ng ty ??c n?u t?i v? d? 3 tr?n. S? gi? l?m vi?c nhi?u h?n so v?i 8 gi? l?m vi?c b?nh th??ng l?:10 gi? - 8 gi? = 2 gi?; 2 gi? n?y kh?ng t?nh l? gi? l?m th?m.IV. V? d? v? gi?i h?n gi? l?m vi?c ti?u chu?n h?ng ng?y v? th?i gi? l?m th?mV? d? 10: Do y?u c?u ?t xu?t, trong th?ng 5 v? th?ng 6, c?ng ty X c? nhu c?u ph?i l?m th?m gi?. C?ng ty ? ng k? gi?i h?n gi? l?m th?m theo th?ng. C?ng ty c? th? b? tr? l?m th?m gi? v?i c?ng nh?n A nh? sau:- T? th? Hai ?n th? B?y ?u l?m vi?c 12 gi?/ng?y.- Th?ng Nm l?m th?m th?m 33 gi?; Th?ng S?u l?m th?m th?m 30 gi?ƂȂڂ??????????*?,???????????vXF%@h?$lh?A0JB*CJOJQJ\?^JaJmH nH*phsH tH*#h?$lh?U95?CJOJQJ^JaJ;h?$lh?~0J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH*Ch?$lh?9;0J5?B*CJOJQJ\?^JaJmH nH*phsH tH* h?$lh?9;CJOJQJ^JaJ,h?$lh?9;0JCJOJQJ^JaJmH sH $h?$lh?9;0JCJOJQJ^JaJ'h?$lh?9;0JCJOJQJ\?^JaJ/h?$lh?9;0JCJOJQJ\?^JaJmH sH  ???,?~???????k]]$?x$Ifa$gd?|?$d??x?-D@& M? ??a$gd?~$?d??x?-DM? ??`?a$gd?~_kd?$$If?l?0???,"<\ t??6?????????????4?4? la?p?????yt?|??????????8?:?|?~?????߿???g?M>+$h?$lh?V0JOJQJ^JmH sH h?$lh?V0JOJQJ^J3h?$lh?U90J6?B*OJQJ]?^JnH*phtH*>h?$lh??0J5?6?B*OJQJ]?^JmH nH*phsH tH*6h?$lh3 0J5?6?B*OJQJ]?^JnH*phtH*6h?$lh?U90J5?6?B*OJQJ]?^JnH*phtH*>h?$lh3 0J5?6?B*OJQJ]?^JmH nH*phsH tH*@h?$lh?V0JB*CJOJQJ\?^JaJmH nH*phsH tH* ??΄Ԅ??????ȅօޅ???????(???˺??}?}?}??_A;h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH*;h?$lh?V0J6?B*OJQJ]?^JmH nH*phsH tH*#h?$lh?V6?CJOJQJ^JaJ+h?$lh?V6?CJOJQJ^JaJmH sH (h?$lh?VCJOJQJ^JaJmH sH  h?$lh?VCJOJQJ^JaJ#h?$lh?V5?CJOJQJ^JaJ"h?$lh?V0J5?OJQJ\?^Jh?$lh?V0J5?OJQJ^J??????????$?x$Ifa$gd?|?$?x$Ifa$gd?|?_kd5$$If?l?0??? ,"? t??6?????????????4?4? la?p?????yt?|????*?v??????H???rrr]]]???x-DM? ??gd?~$?d??x?-DM? ??`?a$gd?~$?x-DM? ??a$gd?~_kd?$$If?l?0??? ,"? t??6?????????????4?4? la?p?????yt?|?(?*?t?v???????????????ݿ???tW:t=h?$lh?~0JB*CJOJQJ^JaJmH nH*phsH tH*8h?$lh?U90JB*CJH*OJQJ^JaJnH*phtH*8h?$lh?40JB*CJH*OJQJ^JaJnH*phtH*5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*=h?$lh?40JB*CJOJQJ^JaJmH nH*phsH tH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ;h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH*Ch?$lh?~0J5?B*CJOJQJ\?^JaJmH nH*phsH tH* ??????ކ????>?D?F?H?L?N???L?N?P??ɲ???ɲ????q?Z??@3h?$lh?U90J6?B*OJQJ]?^JnH*phtH*-h?$lh?$l0JB*OJQJ^JnH*phtH*5h?$lh?y?0JB*OJQJ^JmH nH*phsH tH*h?$lh?U9OJQJ^J0h?$lh?U90JB*H*OJQJ^JnH*phtH*-h?$lh?U90JB*OJQJ^JnH*phtH*5h?$lh?40JB*OJQJ^JmH nH*phsH tH*5h?$lh?U90JB*OJQJ^JmH nH*phsH tH*H?N?X?ΈN?Z???މ???????????$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~?f?x-DM? ??gd?~$?x-DM? ??a$gd?~???x-DM? ??gd?~ P?R?V?X?^?̈ΈԈL?N?X?Z?\?`?d?h?t?v?????????????????????u?X?X?X?X?X?8h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ^JaJnH*phtH*#h?$lh?U95?CJOJQJ^JaJ;h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH*5h?$lh?40JB*OJQJ^JmH nH*phsH tH*h?$lh?U9OJQJ^J-h?$lh?U90JB*OJQJ^JnH*phtH*6h?$lh?U90J6?B*H*OJQJ]?^JnH*phtH*??????????????‰܉މ???????????????? ?"?$?&?(?ݿ???????????????????udIdIdI5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 8h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ^JaJnH*phtH*#h?$lh?U95?CJOJQJ^JaJ;h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH*Ch?$lh?40J5?B*CJOJQJ\?^JaJmH nH*phsH tH*???"?&?E%%%$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~?kd$$If?r??F? ?Ot#?]????????????????????  ? ?2??????????????????????6??????????????????????????????????????a?p?2????????????????????&?*?.?0?4???%??kd>$$If?r??F? ?Ot#?]????????????????????  ? ??????2?YYY?YYY?YYY?YYY?YYY??6??????????????????????????????????????a?p?2?YYY?YYY?YYY?YYY?YYY$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~(?*?,?0?2?4?>?@?B?L?P?R?\?`?b?l?p?r?|???????????????ﻞ??????f?F>h?$lh?U90J6?:?B*CJOJQJ]?^JaJnH*phtH*5h?$lh??????7?kdy$$If?r??F? ?Ot#?]???????????????????????????????????? ???? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2????????????????????$?x$Ifa$gd?~>?B?D?F?H?J??????$?x$Ifa$gd?~$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~J?L?R?T?V?X?Z?E77777$?x$Ifa$gd?~?kd?$$If?r??F? ?Ot#?]???????????????????????????????????? ???? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2????????????????????Z?\?b?E%$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~?kd?$$If?r??F? ?Ot#?]???????????????????????????????????? ???? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2????????????????????b?d?f?h?j?l?????7?kd*$$If?r??F? ?Ot#?]???????????????????????????????????? ???? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2????????????????????$?x$Ifa$gd?~l?r?t?v?x?z??????$?x$Ifa$gd?~$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~z?|???E%$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~?kde $$If?r??F? ?Ot#?]???????????????????????????????????? ???? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2??????????????????????????????????$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~$?x$Ifa$gd?~????????????Ȋʊ??????????qbP>?!9h?$lh?VB*CJOJQJ^JaJmH nH ph?sH tH #h?$lh?V5?CJOJQJ^JaJ"h?$lh?V0J6?OJQJ]?^Jh?$lh?V0JOJQJ^Jh?$lh?V0J5?OJQJ^J h?$lh?VCJOJQJ^JaJ9h?$lh?U9B*CJOJQJ^JaJmH nH ph?sH tH  h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ;h?$lh?U90J6?B*CJOJQJ]?^JaJnH*phtH*Ah?$lh?U90J6?:?B*CJH*OJQJ]?^JaJnH*phtH* ????????E;0 ?x$Ifgd?|? $?xa$gd?~?kd? $$If?r??F? ?Ot#?]????????????????????  ? ?2??????????????????????6??????????????????????????????????????a?p?2???????????????????????????p?.???????xe^^^^^?xgd?~??x-DM? ??gd?~?x-DM? ??gd?~ $?xa$gd?~_kd? $$If?l?0???,"LL t??6?????????????4?4? la?p?????yt?|?$?x$Ifa$gd?|? ??? ?n?p?t?,?.?2???????:??B??????D?????????ʏ??غ?ا????????????????pغ?pYpYpYp-h?$lh?$l0JB*OJQJ^JnH*phtH*-h?$lh?U90JB*OJQJ^JnH*phtH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJh?$lh?U90JOJQJ^J$h?$lh?40JOJQJ^JmH sH ;h?$lh?40J5?B*OJQJ\?^JmH nH*phsH tH*h?$lh?U9OJQJ^J3h?$lh?U90J5?B*OJQJ\?^JnH*phtH*!>?????,?֒ ?$?v???????????~aaaa?d??x?$-DIfM? ??`?gd?~d??x-DM? ??gd?~?d??x?-DM? ??`?gd?~$?d??x?-DM? ??`?a$gd?~$? ?x-DM? ??a$gd?~? ?x-DM? ??gd?~??x-DM? ??gd?~ ??????>?@?X?d??ϱ??_B)0h?$lh?U90J6?B*OJQJ^JnH*phtH*8h?$lh?40J6?B*OJQJ^JmH nH*phsH tH*@h?$lh?V0JB*CJOJQJ\?^JaJmH nH*phsH tH*@h?$lh?A0JB*CJOJQJ\?^JaJmH nH*phsH tH*h?$lh?U95?CJOJQJ^J;h?$lh?V0J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH*Ch?$lh?V0J5?B*CJOJQJ\?^JaJmH nH*phsH tH*h?$lh??0JOJQJ^Jd?f???,?Ԓ֒???? ??ΰΒ?cE*c?5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*;h?$lh?U90J5?B*CJH*OJQJ^JaJnH*phtH*;h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ;h?$lh?A0J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH*;h?$lh??0J6?B*OJQJ]?^JmH nH*phsH tH*3h?$lh?U90J6?B*OJQJ]?^JnH*phtH*-h?$lh?U90JB*OJQJ^JnH*phtH* ?"?$?t?v?x?z?~????????????????????????8?:??B?D?H?L?N?P?n?p?r?t?x?z?~???????ڔܔޔ??????Ӷ??????????{?????????{???????Ӷ??????????{??8h?$lh?U90JB*CJH*OJQJ^JaJnH*phtH*;h?$lh?U90J:?B*CJH*OJQJ^JaJnH*phtH*8h?$lh?U90J:?B*CJOJQJ^JaJnH*phtH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*0??????????cFFFF?d??x?$-DIfM? ??`?gd?~?kd4 $$If?\????t#?????????? ???????????????????????????????? ??(??????????????????6?????????????????????????????????????????????????a?p?(??????????????????????:?D?J?cFFFF?d??x?$-DIfM? ??`?gd?~?kdg$$If?\????t#?????????? ???????????????????????????????? ??(??????????????????6?????????????????????????????????????????????????a?p?(????????????????J?L?P?p?z???cFFFF?d??x?$-DIfM? ??`?gd?~?kd?$$If?\????t#?????????? ???????????????????????????????? ??(??????????????????6?????????????????????????????????????????????????a?p?(??????????????????????ܔ??cFFFF?d??x?$-DIfM? ??`?gd?~?kd?$$If?\????t#?????????? ???????????????????????????????? ??(??????????????????6?????????????????????????????????????????????????a?p?(?????????????????????????8?:?@?B?F??Ӷ?}^}^}M41h?$lh?S?B*CJOJQJ^JaJnH ph?tH  h?$lh?S?CJOJQJ^JaJ=h?$lh?S?0JB*CJOJQJ^JaJmH nH*phsH tH*5h?$lh?S?0JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*;h?$lh?S?0J:?B*CJH*OJQJ^JaJnH*phtH*8h?$lh?S?0J:?B*CJOJQJ^JaJnH*phtH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH* ??B?D?F?cF;; ?x$Ifgd?~?d??x?$-DIfM? ??`?gd?~?kd$$If?\????t#?????????? ???????????????????????????????? ??(??????????????????6?????????????????????????????????????????????????a?p?(????????????????F?H??̖ؖ"?\??????iiIIIII$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~?d??x?-DM? ??`?gd?~~kd3$$If?F???t#?/ ???????????????????? ????????????????6??? ???? ?????????? ???? ?????????a?p?????????????F?H???ʖ̖֖ؖ? ?"?Z?\???????????????????????????—ėƗ?Ͼ????d????????I?I?I?I?I?I?5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*;h?$lh?40J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH*;h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH*;h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*)h?$lh?S?5?:?CJOJQJ\?^JaJ??????????E%%%$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~?kdB$$If?r?????Kt#??????????????????????????b????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2??????????????????????????—Ɨ??%??kdw$$If?r?????Kt#??????????????????????????b????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2????????????????????$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~ƗȗʗΗЗ֗ؗ>?B?D?F?H?J?L?N?R?T?????????????????? ?@?D?F?H?J?L?P?R?X?Z?????t?v?z?|?????????x?z?~?????????›ěƛțʛΛЛ֛؛J?N?P?R????????????????????????????????????????????????????????????????????????5h?$lh?y?0JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*HƗʗЗؗ@??????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~@?B?F?E%$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~?kd?$$If?r?????Kt#??????????????????????????b????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2????????????????????F?J?N?T???????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~?????E%$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~?kd?$$If?r?????Kt#??????????????????????????b????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2????????????????????????? ?B??????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~B?D?H?E%$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~?kd$$If?r?????Kt#??????????????????????????b????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2????????????????????H?L?R?Z???????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~???E%$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~?kdK$$If?r?????Kt#??????????????????????????b????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2?????????????????????v?|?????????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~???E%$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~?kd?$$If?r?????Kt#??????????????????????????b????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2?????????????????????z????????????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~??›ƛE%$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~?kd?$$If?r?????Kt#??????????????????????????b????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2????????????????????ƛʛЛ؛L??????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~L?N?R?E%$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~?kd?$$If?r?????Kt#??????????????b????? ? ?2??????????????????????6??????????????????????????????????????a?p?2????????????????????R?T?V?Z?\?b?d?????????????? ? ???????????"?$?(?*?0?2?h?l?p?r?????????*?.?2?4?d?f?????????????? ??????????????????Ӵ???????????????????????????????=h?$lh?%?0JB*CJOJQJ^JaJmH nH*phsH tH*=h?$lh?m0JB*CJOJQJ^JaJmH nH*phsH tH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*3R?V?\?d????????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~??????E%$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~?kd$$If?r?????Kt#??????????????????????????b????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2????????????????????????? ????????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~??????E%$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~?kdT$$If?r?????Kt#??????????????????????????b????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2??????????????????????$?*?2?j??????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~j?l?r?E%$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~?kd? $$If?r?????Kt#??????????????????????????b????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2????????????????????r?????,??????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~,?.?4?E%$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~?kd?!$$If?r?????Kt#??????????????????????????b????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2????????????????????4?????????????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~? ?"?E7$?x$Ifa$gd?~?kd?"$$If?r?????Kt#??????????????????????????b????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2???????????????????? ?"?*?,?.?6?8?#5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*;h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ\?^JaJmH phsH ;h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH*Ch?$lh?A0J5?B*CJOJQJ\?^JaJmH nH*phsH tH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ;h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH*1h?$lh?U9B*CJOJQJ^JaJnH ph?tH "?,?.?8?:????? ?x$Ifgd?~?d??x?$-DIfM? ??`?gd?~:?U>#>5jh?$lh$$?0JCJOJQJU^JaJmH sH ,h?$lh$$?0JCJOJQJ^JaJmH sH $h?$lh$$?0JCJOJQJ^JaJ=h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJmH nH*phsH tH*;h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*)h?$lh?y?5?:?CJOJQJ\?^JaJ1h?$lh?y?B*CJOJQJ^JaJnH ph?tH t?v? ?0?̨>?d?h??iiiiiI$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~?d??x?-DM? ??`?gd?~~kd?-$$If?F???t#?/ ???????????????????? ????????????????6??? ???? ?????????? ???? ?????????a?p?????????????????????ʨ̨0?8????b??γ?}bGbGb6b h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ5h?$lh?$l0JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*=h?$lh$$?0JB*CJOJQJ^JaJmH nH*phsH tH*,h?$lh$$?0JCJOJQJ^JaJmH sH 5jh?$lh$$?0JCJOJQJU^JaJmH sH 5j?.h?$lh$$?0JCJOJQJU^JaJmH sH +jRKde h?$lh$$?CJUVaJmH sH  b?d?f?h?????????ªĪʪΪЪҪ&?(?*?,?0?2?6?:??h?j?l??ɸ???b????ɸ???E????ɸ???8h?$lh?U90JB*CJH*OJQJ^JaJnH*phtH*;h?$lh?U90J:?B*CJH*OJQJ^JaJnH*phtH*8h?$lh?U90J:?B*CJOJQJ^JaJnH*phtH*5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 5h?$lh??0JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*h???Ī̪Ϊ???&?kd?0$$If?\????t#? ?????????? ??????????????????????????????? ??(??????????????????6?????????????????????????????????????????????????a?p?(????????????????$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~?d??x?$-DIfM? ??`?gd?~ΪҪ(?2?8??????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~8?:?>?j?t?cC&C?d??x?$-DIfM? ??`?gd?~$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~?kd?1$$If?\????t#? ?????????? ??????????????????????????????? ??(??????????????????6?????????????????????????????????????????????????a?p?(????????????????l?n?r?t?x?|?~??????????????????????? ? ?????????ȷȷ??ȷaȷȷ??ȷ??ȷȷD8h?$lh?y?0J:?B*CJOJQJ^JaJmH phsH ;h?$lh?U90J:?B*CJH*OJQJ^JaJnH*phtH*8h?$lh?U90J:?B*CJOJQJ^JaJnH*phtH*5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJmH phsH  h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*8h?$lh?U90JB*CJH*OJQJ^JaJnH*phtH*t?z?|??????C?&?d??x?$-DIfM? ??`?gd?~?kd"3$$If?\????t#? ?????????? ??????????????????????????????? ??(??????????????????6?????????????????????????????????????????????????a?p?(????????????????$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~????????????C??kdU4$$If?\????t#? ?????????? ??????????????????????????????? ??(??????????????????6?????????????????????????????????????????????????a?p?(????????????????$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~?? ???????&?kd?5$$If?\????t#? ?????????? ??????????????????????????????? ??(??????????????????6?????????????????????????????????????????????????a?p?(????????????????$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~?d??x?$-DIfM? ??`?gd?~? ?$?n?p?t?v?ܬ?????? ? ??ƫ??lQ6Q6Q6Q% h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*)h?$lh?y?5?:?CJOJQJ\?^JaJ1h?$lh?y?B*CJOJQJ^JaJnH ph?tH  h?$lh?y?CJOJQJ^JaJ5h?$lh?y?0JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*5h?$lh?y?0JB*CJOJQJ^JaJmH phsH ;h?$lh?y?0J:?B*CJH*OJQJ^JaJmH phsH ?p?r?t?v? ??????V>>?d??x?-DM? ??`?gd?~~kd?6$$If?F???t#?? ??????????????????? ????????????????6??? ???? ?????????? ???? ?????????a?p?????????????$?x$Ifa$gd?~?d??x?$-DIfM? ??`?gd?~ ???2?@?L?P???????????ƭڭ?b?f?n?x???????????????è?????????????????|^A|^8h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ^JaJnH*phtH*;h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*;h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ\?^JaJmH phsH ;h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH*?????$?N?^??????$?d??x?$-DIfM? ??`?a$gd?~????"?$?B?D?L?N?\?`?n?p?r?t?x?z????????????????? ?????????????°İʰ̰??????? ?&?(??????ѯ??ў????????????????????????5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH* h?$lhP!?CJOJQJ^JaJCh?$lhZy0J5?B*CJOJQJ\?^JaJmH nH*phsH tH*;h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ3^?`?p?t?z?E(((?d??x?$-DIfM? ??`?gd?~?kd?7$$If?r??f???t#??????????????????(????????6????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2????????????????????z?????????(??kd?8$$If?r??f???t#??????????????????(????????6????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2?????????????????????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~???? ????????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~????????İE(((?d??x?$-DIfM? ??`?gd?~?kd4:$$If?r??f???t#??????????????????(????????6????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2????????????????????Ḭ̇?????(??kdi;$$If?r??f???t#??????????????????(????????6????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2?????????????????????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~?? ?(????????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~????ƱP?V?E(((?d??x?$-DIfM? ??`?gd?~?kd?<$$If?r??f???t#??????????????????(????????6????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2??????????????????????ıƱN?P?T?V?\?^?²ƲԲֲL?N?R?T?Z?\?????????????????????H?L?Z?\?^?`?d?f?l?n?????????? ?"?????еҵF?H?L?N?T?V????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӹ?5h?$lh??0JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 5h?$lh??0JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*>V?^?IJƲֲ??(??kd?=$$If?r??f???t#??????????????????(????????6????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2?????????????????????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~ֲN?T?\????????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~??????????E(((?d??x?$-DIfM? ??`?gd?~?kd?$$If?r??f???t#??????????????????(????????6????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2????????????????????????J?L?\???(??kd=@$$If?r??f???t#??????????????????(????????6????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2?????????????????????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~\?`?f?n????????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~??????E(((?d??x?$-DIfM? ??`?gd?~?kdrA$$If?r??f???t#??????????????????(????????6????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2?????????????????????"?????ҵ??(??kd?B$$If?r??f???t#??????????????????(????????6????????????? ? ?2??????????????????????6?????????????????????????????????????????????????????a?p?2?????????????????????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~ҵH?N?V????????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~????????E(((?d??x?$-DIfM? ??`?gd?~?kd?C$$If?r??f???t#??????????(????6????? ? ?2??????????????????????6??????????????????????????????????????a?p?2????????????????????????????$?&?Z?^?j?n?p?????ڷܷ????X?\?d?f?j?r?t?v?x??????????Թ?Ԛ????????|?c|?c?1h?$lh??B*CJOJQJ^JaJnH ph?tH ;h?$lh??0J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH*=h?$lh?~0JB*CJOJQJ^JaJmH nH*phsH tH*5h?$lh??0JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 5h?$lh??0JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH* h?$lh??CJOJQJ^JaJ?&?\?^?p???(??kdE$$If?r??f???t#??????????(????6????? ? ?2??????????????????????6??????????????????????????????????????a?p?2?????????????????????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~p?ܷ??Z??????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~Z?\?f?h?E( ?x$Ifgd?~?d??x?$-DIfM? ??`?gd?~?kdFF$$If?r??f???t#??????????(????6????? ? ?2??????????????????????6??????????????????????????????????????a?p?2????????????????????h?j?t?v?????d??x?$-DIfM? ??`?gd?~ ?x$Ifgd?~v?x???E)?"?d??x?-DM? ??`?gd?~?kd{G$$If?r??f???t#??????????(????6????? ? ?2??????????????????????6??????????????????????????????????????a?p?2????????????????????x????????&?,?6?@?N?V?j?n?????????Ĺ̹ҹڹ????"?6?@???????????ں???̮?uZuZuZuZuZuZuZuZuZuZuZuZuZ?uZuZ5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJmH phsH ;h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ\?^JaJmH phsH ;h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJCh?$lh?A0J5?B*CJOJQJ\?^JaJmH nH*phsH tH*#????8???F?b??|?,???v?????0??????"?$?(?*?.???????????????????????gd(-???d??x?-DM? ??`?gd?~?d??x?-DM? ??`?gd?~??6?8??J?V?\?f?p?~?????????????????"?0?D????ɸ???ɸ???????ɸ???????ɸ?|??????????????????;h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ\?^JaJmH phsH ;h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 0D?H?\?`?t?x??????? ?(?0?8?B?F??????(?J?T?^?f??????????????????????????? ??(?0?J?N????????????????????????????????????ɸ?|?????????????????????;h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ\?^JaJmH phsH ;h?$lh?U90J5?B*CJOJQJ\?^JaJnH*phtH* h?$lh?U9CJOJQJ^JaJ5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJnH*phtH*5h?$lh?U90JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 0??*?0?8??@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Root Entry???????? ?F?T?????@Data ??????????????HWordDocument????????B?ObjectPool??????/?????T????_1701073106 ??????F??/??????/????Ole ????????????CompObj????fObjInfo???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.3?9?q??*PF,D?+ ?1?2?+?1?5?5?? ??????FMicrosoft Equation 3.0 DS EqEquation Native ????????????F_1701071698???????? ??F??/??????/????Ole ????????????CompObj ????fuation Equation.3?9?qw?(Ge?:e ?1?5?5???????Oh??+'??0t????????  0 <HT\dl?Windows UserNormal SyHieuPTVB2????    ????k???? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghij????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ObjInfo???????? Equation Native ???????????? :1Table????U?SummaryInformation(???? ???2???????,??'??+??i?%C`!?a?????,??'??+????`\/?x?mQ?JA};{F?666666666666666666666666666?662:6666666?666666666626hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62????&6FVfv??????2(??&6FVfv??????&6FVfv??????&6FVfv??????&6FVfv??????&6FVfv??????&6FVfv??8X?V~???????? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@OJQJ_HmH nH sH tH R`??R Normal1$%B*CJ^J_HaJmH*phsH*tH*DA ???D 0Default Paragraph FontRi@???R 0 Table Normal?4? l4?a? (k ???(0No List 6U ???6 0 Hyperlink >*B*phf?L?o??L 0Body text (2)_>*CJOJQJ^JaJL?o??L 0 Heading #1_5?>*CJOJQJ\?^JaJN?o??!N 0Body Text Char1>*CJOJQJ^JaJb?/??1b 0Picture caption_)5?>*CJOJQJ\?^JaJmH sH tH L?o??AL 0Body text (3)_>*CJOJQJ^JaJ<?o??Q< 0Other_>*CJOJQJ^JaJJ?o??aJ 0Table caption_5?>*OJQJ\?^Jj?Orj 0Body text (2)-DM? ????!B*CJOJQJ^JaJph?tH v?O?v 0 Heading #1 d ?2-D@&M? ????'5?B*CJOJQJ\?^JaJph?tH tB@?t 0 Body Text%??d?d-DM? ????`??!B*CJOJQJ^JaJph?tH N?/???N 0Body Text CharB*^JmH*phsH*tH*|??| 0Picture caption-DM? ????/5?B*CJOJQJ\?^JaJmH ph?sH tH j??j 0Body text (3)-DM? ????!B*CJOJQJ^JaJph?tH l?O?l 0Other%??d?d-DM? ????`??!B*CJOJQJ^JaJph?tH n?O?n 0Table captiond-DM? ????5?B*OJQJ\?^Jph?tH j???j ??p Table Grid7:V?0??????X?/??X !?y? Heading #2_*5?:?CJOJQJ\?aJfHq? ????~?~ ?y? Heading #2!??-D@&M? ????`??25?:?B*CJOJQJ\?^JaJmH ph?sH tH 4"4 #(-?0Header"?H?$P?/??1P "(-?0 Header Char!B*CJ^JaJmH*phsH*tH*4 B4 %(-?0Footer$?H?$P?/??QP $(-?0 Footer Char!B*CJ^JaJmH*phsH*tH*??/??b??y?4Default Paragraph Font Para Char Char Char Char Char&??d8?x?x$CJOJQJ^J_HaJmH sH tH PK!????[Content_Types].xml???N?0E?H???-J??@%?ǎǢ|?ș$?ز?U??L?TB? l,?3??;?r??Ø??J??B+$?G]??7O٭V??vn??B`2ǃ??,?!"?E3?p#9??G???Qd????; H?xuv? ? ?? ????0F[,?F᚜K sO?'3w ?#?????vfS?Vbs?ؠy??X? ??p?5v??euw 1?z@? ?l,???i!bI? ?jZ??2??|?9???????L$??Z??15?x??l.?(?z???m${?d??:\@?'?2?3œ?ln$?^-??@^?i????D&??|?#?td?!??6l?ġ???B?"?&6?3?yy@??t?!?H??jp?U??*ye?Xry3?~{s:FXI????O?5Y??[Y!}??S˪.??7b????d|n]???????6??71?.??t??n?/????w/?+???[?t??6???}??P?s???ںs?L?. J;?̊??i??N? ?$A??I??????)?t2? ??L?m????x:??(}\-?i*??x????QC??Ju???Wl'?QyI@ھ m2?D?B???AR?4 ??w¢naQ??`Բ???ɁW??=0#x?B?d??T/????.3?-?F?>bY?L?%׭˓?KK? ?6Hh?f?P?Q=??h??)G?B?ms]_?Ԡ'C???ZѨ????ysv??@c])h?7?Jه??i??c?FS?.???N???P$?e?&\?Ӏ+?I? "'%QÕ???@c?!?[??pa??AV.9H??d<??Ӯ??H????VX?*??%?A?{????Yr A??բ ??px?SL?9"?:3?U??5?????U??NC??(???p%?u??@;[???d??`???4?)??]?t#9M4W=?P?5?*f̰lk?<_??X-C ??w?T??%??Ժ?}B?% ?Y?,]? A???̠&oʰ??Ũ?;? \lc`?|,b?U?v???PK!ѐ??'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels??M ?0???wooӺ?&݈Э???56?$Q???,.?a??i????c2?1h?:?q??m??@RN??;d?`??o7?g?K(M&$R(.1?r'J??ЊT???8??V?"??AȻ?H?u}??|?$?b{??P????8?g/]?QAsم(????#??L?[??????PK-!????[Content_Types].xmlPK-!?֧??6 0_rels/.relsPK-!ky???theme/theme/themeManager.xmlPK-!?R%????theme/theme/theme1.xmlPK-!ѐ??'? theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]? ?G????? ??? Bf?!?#'?+@/1 7?::B?JlLƂ????(???P???(?????d? ??F?ƗR? ????`???p???b?l?? ??????x??(?D?????4?(+-./01345689:;=?@eghklnor{~???????????????????????????l ???-@?G????H??&?4?>?J?Z?b?l?z???????>?????J????F?????Ɨ@?F????B?H???????ƛL?R?????????j?r?,?4??"?:??ʤ0?h?~????t?h?Ϊ8?t????????^?z?????İ???V?ֲ????\????ҵ???p?Z?h?v???.?4?)*,27<>fijmpqstuvwxyz|}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????64J4L477K7M7?G:????:?????8?@???????????0?( ? ??B ?S ???? ????loai_1 loai_1_namedc_1dieu_1dieu_2dc_2dieu_3dc_3dc_4dc_5dc_6dc_7dieu_4dieu_5dieu_6dieu_7dieu_8dieu_9dieu_10 chuong_pl_1chuong_pl_1_name chuong_pl_2chuong_pl_2_namemuc_1muc_2muc_3muc_4??b???q?% ! ? ? ? ????~$?$?*?*,3.??E?G ?Z????O?! H : ? ? ??X??$?$?*?+\,j3o?7F?G,1|???????Z[bhjo???? *.?? ?????????????<@w|?????? "O\^acmopuv{|????????????????? $')+GLM_cdghqv??????????????????H M N Q W Z ^ c q t u z ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?       : > @ B ^ c d p r v z { ~  ? ? ? ? ? ?   ! " & + 3 7 8 F M i l m ? ? ? ? ? ? ? ? ?    K M a d h l ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?  LPQ_f????????!%QSz~????????????? ]`agjk????????????? '+.uy?????=@A???????????????????OTUhkos?????????"&;@AUX\`nqr?????????????? "&)6:OTUors???????????????? !59:??????????????????(,PTbef???$'(>ABPST????????????????dhilm~??????LQTY`e?????????????????*-.>BC^dmqr????????z~!$X\??????????    ? ? ? ? ? !! ! !!!!W![!`!a!~!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!"" ""6"9"k"n"?"?"?"?"?"?"?"?"### ###&#9#<#`#c#?#?#?#?#?#?#?#?#$$7$:$Q$V$_$b$j$r$u$v${$~$?$?$?$?$?$?$?$?$?$%%0%4%D%K%Y%]%e%j%?%?%?%?%?%?%?%?%& &,&1&5&7&:&B&a&i&?&?&?&?&?&''''!'X'\'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'(((( ( ( ("(0(4(;(<(F(V([(i(r((?(?(?(?(?() )G)J)?)?)?)?)?)?)**9*=*d*g*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+, ,\,`,r,t,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,------)---.-3-4-8-_-c-d-h-i-k-l-r-?-?-?-?-?-?-W.^.z.~.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?./////!/I/M/h/l/m/p/r/w/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/,0003090f0j0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0111 1#1'1k1o1p1t1w1}1?1?1?1?1?1?122 22&2+2e2i2l2r2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?23 333333333 3!3#3$3)3*3-3.32333536393:3=3>3B3C3G3H3M3N3R3S3W3X3[3\3a3b3e3f3j3k3q3t3~3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?34 4 454R4V4W4?4?4?4?455"5%5M5Q5R5X5Y5_5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5666 6)616w6{66?6?6?6 77.70737S7W7X7?7?7?7?788#8&8N8R8S8[8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8999)919`9b9f9k9n9s9w9{9~9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9#:%:):.:2:5:7:H:N:r:v:~:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:E;M;N;Q;S;X;s;{;|;;?;?;?;?;?;?;?;?;<< <&<S<[<\<`<?<?<?<?<?<?<?<?<?<?<?<?<==="=$=)=p=x=y=|=~=?=?=?=?=?=?=?=>>>">8>C>}>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?'?+?3?5?6?8?9?;?FEFWF\F]FcFeFnFqFvF{F~F?F?F?F?F?F?F?F?F?F?F?F?FGGG GGG0G3G @ ? ? ? ? ? gj???or????59????dh??*-mq%(X???!?!?!Q$R${$~$?$1%d%e%?%?%?%?%?%?%?%?%&&,&-&4&7&;&?&?&''H'L'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'( ( ( ((( ("(((*(0(4(8(<(@(i(l((=*A*?*?*?+?+,\,],?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,------)-*-.-/-1-3-_-`-d-e-g-h-?-?-?-?-W.X.].^.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.////j/l/r/s/v/w/?/?/?/?/?/?/?/?/,0-0/0003040f0h0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0111 1#1$1k1m1s1t1w1x1?1?12222 2 2&2(2*2+2e2f2h2i2l2m2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2333 33b3e3k3 4 4V4W455"5#5M5N5R5S5V5X5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5)6-6w6x6 7 7W7X788#8&8N8O8S8T8W8[8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8-9w9x96:7:M:N:r:s:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:E;G;N;O;S;T;W;X;s;u;|;};?;?;?;?;?;?;?;?;<<<< <!<S<U<\<]<?<?<?<?<?<?<?<?<?<?<?<?<?<?<=== =$=%=(=)=p=r=y=z=~==?=?=?=?=?=?=>>>>>>8>:>B>C>}>~>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>? ?$?'?+?p?E@A"BC?D?D?E8F G~G?G333333333333333333333333333333??bgjn??????????w{???? Oq??H ~ ? ? ? ? ? ! : ? ? ? ? F J ? _c??????$'+?????????"&????`d???!??~$?$?$?$1%1%2%2%&&>&?&?&?&?*?*?*?*?*?*?*?+,\,3j3?3?364V4W4W4?4?4?4?4 7X7?7?7?7?7?:?:?>?>.?o??E7F}G?G??bgjn??????????w{???? Oq??H ~ ? ? ? ? ? ! : ? ? ? ? F J ? _c??????$'+?????????"&????`d???!??~$?$?$?$1%1%2%2%&&>&?&?&?&?*?*?*?*?*?*?*?+,\,3j3?3?3 4W4?4?4?4?4 7X7?7?7?7?7?:?:?>?>.?o??E7F}G~G?G?G?G?G?G?G?G?G|????>??????????}???F,X??????????~????o?????????????8|???????????????6P??????????????)???????????????&??????????????????ʻ??????????????;??????????????N?T?????????????????????????????????????????????? ????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????! ??????????G?=???????????????^?`???.???????^??`???.?8????8^?8`???.???????^??`???. ?????^?`???OJQJo(?? ???????^??`???OJQJo(?? ?8????8^?8`???OJQJo(?? ???????^??`???OJQJo(???h????h^?h`???. ?h????h^?h`???OJQJo(??>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph" >567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph" >567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph" >567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph" >567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph" >567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph" >567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph" >567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph" >567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph" >567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@?B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.  ?$???^?$`???B*o(ph? ?????^??`????h?H.? ?? ?L?^?? `?L??h?H.? ?? ???^?? `????h?H.? ?d???^?d`????h?H.? ?4?L?^?4`?L??h?H.? ????^?`????h?H.? ?????^??`????h?H.? ???L?^??`?L??h?H. !?G????????????????????????????~???}???|???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????d??-        ,?+?~?A3 ?my9?Aqm f/?/2?4?U9?9;?V?l?$l?